N�gy �ve M�nchenben a N�metorsz�g elleni 5-1 alkalm�val szerezte meg els� tripl�j�t a "h�romoroszl�nosokn�l", azzal a sikerrel Anglia �ri�si l�p�st tett a vil�gbajnoks�g fel�. Ez�ttal nem volt t�tje a m�rk�z�snek, de Owen 32-re n�velte a nemzeti tizenegyben szerzett g�ljai sz�m�t, �s megel�zte Tom Finneyt, Nat Lofthouse-t, valamint Alan Shearert az angol v�logatott "g�ll�v�list�j�n". M�r csak h�rman vannak el�tte: Bobby Charlton 49, Gary Lineker 48, Jimmy Greaves pedig 44 tal�lattal. "�r�l�k a g�ljaimnak, els�sorban az�rt, mert els� oszt�ly� ellenf�llel szemben �rtem el a mesterh�rmast. A t�rsaim nagyszer� labd�kkal szolg�ltak ki, nagyr�szt az �v�k az �rdem. A p�ly�n v�llalt munk�m kilencven sz�zal�k�t a g�lszerz�s teszi ki, ezt ma j�l megoldottam. Bobby Charltont m�g nagyon sok�ra fogom utol�rni, ha egy�ltal�n siker�l, most annak �r�l�k, hogy a v�logatott j� �rz�ssel, gy�zelemmel a h�ta m�g�tt kezdi meg a ny�ri sz�netet" - mondta a Real Madrid csat�ra. Owen Beckhammel egy�tt nem szerepelt a 2-1-es angol gy�zelmet hoz�, Egyes�lt �llamok elleni m�rk�z�sen, a spanyol bajnoki id�ny z�r�sa ut�n, a h�t elej�n �rkezett meg a tengerent�lra. Klubt�rsa el�sz�r j�tszott feln�ttk�nt Amerik�ban, legut�bb a nyolcvanas �vek v�g�n j�rt "hivatalos �gyben" az �jvil�gban, m�g egy dallasi gyerektorn�n. A Giants-stadionban �sszegy�l�, t�bb mint �tvenezer ember kiv�l� hangulatot teremtett, sokan els�sorban Beckham miatt mentek ki a m�rk�z�sre. A vil�g m�s t�jaihoz hasonl�an az Egyes�lt �llamokban is Beckham a legismertebb labdar�g�, mert b�r vannak n�la jobbak, ennyire senki m�st nem lehet eladni. New Yorkban r�ad�sul a j�t�ktud�s�t is megmutatta, a harmadik g�l el�tt szenz�ci�s labd�t �velt Owen el� a jobb oldalr�l. Beckham a 73. percig volt a p�ly�n, akkor �llt be a hely�re Kieran Richardson, a Manchester United fiatal k�z�pp�ly�sa, aki a szombati, Egyes�lt �llamok elleni m�rk�z�sen k�t g�llal deb�t�lt a v�logatottban. A Peru �s Ecuador elleni vb-selejtez�ire k�sz�l� kolumbaiaikn�l az Angli�ban j�tsz� Juan Pablo Angel keveset mutatott, a csapat legjobbja Gabriel Rey volt. Az els� g�lt David James hatalmas hib�j�t k�vet�en M�rio Yepes jegyezte, m�g a v�geredm�nyt a cserek�nt be�ll� Aldo Ram�rez �ll�totta be.